ABBYY Lingvo x3 bazuje na znanych na świecie wydawnictwach takich jak Collins i Oxford. Słownik zawiera około
3,7 miliona tłumaczeń dla ponad miliona haseł. Użytkownik może także sprawdzić
zapis fonetyczny wyrazów, przykładowe zastosowania, objaśnienie reguł gramatycznych i poprawnych form. Dodatkową zaletą programu jest
funkcjonalny i nowoczesny interfejs użytkownika. Wraz z produktem dostarczana jest specjalna aplikacja Lingvo Tutor, pomagająca w nauce języka obcego, niezależnie od wieku użytkownika. Mobilną wersję aplikacji ABBYY Lingvo x3 można instalować na urządzeniach z systemami Symbian lub Windows Mobile.